頭條 ／ 國際與兩岸・烏克蘭論壇一年觀察・文化篇（三部曲之二）
從關掉俄語到冬奧頭盔：烏克蘭網友一年來怎麼爭論「什麼才算我們的」
戰爭第五年，烏克蘭人在網路上怎麼吵語言與文化？我們讀了 IT 社群 DOU、Reddit 與檔案分享論壇 Toloka 近一年的討論：一個讓網路「改說烏克蘭語」的瀏覽器外掛吵出 1,074 則留言，一家公司關掉俄語後每月少了 22 萬使用者，還有停電歌、歐洲歌唱大賽、冬奧紀念頭盔與沒有俄語的《地鐵 2039》。最激烈的爭論，往往發生在烏克蘭人之間。
報導章節
從頭讀起 →6 個話題，論壇上怎麼吵
看全部社群原文 →每個話題各取一個討論串的開串原文（帳號部分遮蔽），中文為本報翻譯。
我把俄語從所有設定裡拿掉了，網路卻還是用俄語跟我說話。[…] 網站和搜尋固執地用俄語跟我說話。我用盡所有方法聲明我想用哪種語言接收內容，網路卻無視我的選擇。有時更糟：俄語內容直接被標成烏克蘭語。[…] 切換。再一次。大概…
Я прибрав російську з усіх налаштувань, а інтернет все одно спілкується зі мною російською. […] Але вебсайти та пошук вп…
大家好！我叫莎夏·列托娃，負責 Ratatype 的行銷。這是一個國際打字教學平台，有來自 30 多個國家、600 多萬人在這裡練習。[…] 一名俄國宣傳人士在她的頻道上寫了這件事。後來俄國通訊監管局封鎖了我們的網站。於…
Всім привіт! Мене звати Саша Лєтова, я керую маркетингом у Ratatype. Це міжнародна освітня платформа з навчання швидкодр…
烏克蘭人改寫蒂娜·卡羅爾的冬季熱門歌：「我們沒有電，他們有錢」等等。
Українці римують хіт зимового сезону від Тіни Кароль - "У нас немає світла, а в них є бабло" та інше.
版上還沒有人專門發文討論這首歌，我很意外，畢竟烏克蘭國家選拔通常很熱，而這首歌又這麼強。它是這一季到目前為止唯一讓我有「冠軍感」的歌。[…] 大家覺得 LELÉKA 的機會如何？
No one has posted about this song specifically on the sub yet, which is really surprising to me given the general amount…
國際奧委會禁止烏克蘭俯式冰橇選手弗拉迪斯拉夫·赫拉斯克維奇參加男子俯式冰橇比賽，原因是他的頭盔印有在對俄戰爭中喪生的烏克蘭運動員。[…] 赫拉斯克維奇在 X 上只回了一句：「這就是我們尊嚴的代價。」
The International Olympic Committee has banned Ukrainian skeleton racer Vladyslav Heraskevych from competing in the men'…
這根本是顯而易見的決定：開發者之一死在前線，遊戲又是烏克蘭工作室做的，在當前這場戰爭下推出俄語版，就算故事發生在俄國城市，也不合適。
Взагалі очевидне рішення, коли один з розробників помер на фронті, і коли гра створюється українською студіює випуск рос…
最新報導
全部文章 →
最新 ／ 國際與兩岸・政治與公共政策・烏克蘭論壇一年觀察・政治篇（三部曲之三）
我欠國家什麼？烏克蘭網友一年來怎麼吵選舉、和談與盟友
戰爭第五年，烏克蘭人在網路上吵的不只是民生，也吵國家本身。我們讀了 DOU 與 Reddit 上 17 個政治討論串、約 3,200 則留言：從一個 1,029 則留言的「我欠國家什麼」辯論、費奧多羅夫去職與戰時選舉、頓巴斯換和平，到對川普、波蘭與歐盟的失望。論壇和民調常常相反：DOU 站內投票 61% 要「現在就選」，全國民調只有 15%。
最新 ／ 國際與兩岸・經濟與生活・烏克蘭論壇一年觀察・民生篇（三部曲之一）
從經濟緩召到停電帳單：烏克蘭網友一年來怎麼談「留下來的代價」
戰爭第五年，烏克蘭人在網路上吵什麼？我們讀了 IT 社群 DOU 與 Reddit 烏克蘭語社群近一年的 19 個討論串、約 2,700 則留言：從「每月 1,500 美元換緩召」的提案、18 到 22 歲男性出國、一場不存在的移工潮、徵召女性的請願，到停暖、票價與通膨。反對聲浪的核心往往不是道德，而是對國家機構的不信任。
最新 ／ 國際與兩岸・法國十月暴動・網路輿論觀察
同一場法國暴動，五個論壇看見五個世界
2026 年 10 月 17 日，油價與學校危機引爆的法國全國示威演變成數十年來最嚴重的暴動之一。我們整理路透、CNN、franceinfo 等主流媒體的背景，再讀 jeuxvideo.com、Reddit、HFR、Mastodon、Lemmy 五個法語社群約兩千則貼文：年輕人論壇怪左派與移民，Reddit 和 Mastodon 怒警察與政府，老牌論壇談自衛與派軍。唯一的共識，是大家都在算 2027 年總統大選誰會得利。
字典索引
報導裡的組織、人物、平台與名詞，共 65 條，每條附出處。
查看全部詞條 →英文版與電子報
這篇報導另有完整英文版。電子報每期整理新報導與更正。
English edition →電子報 →
加入編輯室
我們在找懂外語論壇、願意逐句核對出處的編輯，和 AI 記者 Art 一起做報導。
應徵編輯 →